{"id":699,"date":"2026-03-04T10:41:02","date_gmt":"2026-03-04T09:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hoteljourdain.be\/?page_id=699"},"modified":"2026-03-10T15:37:06","modified_gmt":"2026-03-10T14:37:06","slug":"privacybeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/privacybeleid\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui sommes-nous ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel Jourdain BV, gevestigd aan Auguste Reyerslaan 213, 1030 Brussel in Belgi\u00eb, is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens zoals weergegeven in deze privacyverklaring.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coordonn\u00e9es :<br><br>https:\/\/www.hoteljourdain.be<br>H\u00f4tel Jourdain SRL<br>213 Boulevard Auguste Reyers<br>1030 Bruxelles<br>Belgi\u00eb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel Jourdain SRL traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel parce que vous utilisez nos services et\/ou parce que vous nous fournissez vous-m\u00eame ces donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Adresse e-mail<br>- Adresse IP<br>- Donn\u00e9es concernant votre comportement de navigation sur diff\u00e9rents sites web (par exemple, parce que cette entreprise fait partie d\u2019un r\u00e9seau publicitaire)<br>- Navigateur et type d\u2019appareil<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel particuli\u00e8res et\/ou sensibles que nous traitons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site web et\/ou service n\u2019a pas l\u2019intention de collecter des donn\u00e9es sur les visiteurs \u00e2g\u00e9s de moins de 16 ans, \u00e0 moins que les parents ou le tuteur y consentent. Nous ne sommes cependant pas en mesure de v\u00e9rifier si un visiteur a moins de 16 ans. Nous conseillons d\u00e8s lors aux parents de s\u2019impliquer dans les activit\u00e9s en ligne de leurs enfants afin de pr\u00e9venir la collecte de donn\u00e9es sur des enfants sans consentement parental. Si vous \u00eates convaincu(e) que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles sur un mineur sans ce consentement, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse info@hoteljourdain.com ; nous supprimerons alors ces informations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Finalit\u00e9 et base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel Jourdain SRL traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Envoyer notre newsletter et\/ou d\u00e9pliant publicitaire<br>- Pouvoir vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services<br>- Vous informer de modifications apport\u00e9es \u00e0 nos services et produits<br>- H\u00f4tel Jourdain SRL analyse votre comportement sur le site web afin d\u2019am\u00e9liorer ce dernier et d\u2019adapter l\u2019offre de produits et services \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<br>- H\u00f4tel Jourdain SRL suit votre comportement de navigation sur diff\u00e9rents sites web afin d\u2019adapter ses produits et services \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel Jourdain SRL prend des d\u00e9cisions sur la base de traitements automatis\u00e9s concernant des questions qui peuvent avoir des cons\u00e9quences (consid\u00e9rables) pour les personnes. Il s\u2019agit ici de d\u00e9cisions prises par des programmes ou syst\u00e8mes informatiques, sans l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une personne (comme un collaborateur de H\u00f4tel Jourdain SRL).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Combien de temps nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel Jourdain SRL ne conserve pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Partage de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel Jourdain SRL fournit des donn\u00e9es \u00e0 des tiers uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de notre contrat avec vous ou au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cookies ou technologies similaires que nous utilisons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel Jourdain SRL utilise des cookies fonctionnels, analytiques et de suivi. Un cookie est un petit fichier texte qui est stock\u00e9 dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre premi\u00e8re visite de ce site web. H\u00f4tel Jourdain SRL utilise des cookies ayant une fonctionnalit\u00e9 purement technique. Ceux-ci assurent le fonctionnement correct du site web et la m\u00e9morisation de vos pr\u00e9f\u00e9rences de r\u00e9glage, par exemple. Ces cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour garantir le bon fonctionnement du site web et pour optimiser ce dernier. Nous pla\u00e7ons en outre des cookies qui suivent votre comportement de navigation afin de pouvoir vous pr\u00e9senter du contenu et des publicit\u00e9s sur mesure. Lors de votre premi\u00e8re visite de notre site web, nous vous avons d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9(e) au sujet de ces cookies et avons demand\u00e9 votre consentement pour en placer. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies en r\u00e9glant votre navigateur pour qu\u2019il ne stocke plus de cookies. Vous pouvez \u00e9galement supprimer toutes les informations stock\u00e9es ant\u00e9rieurement via les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consulter, modifier ou supprimer des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d\u2019obtenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de les faire rectifier ou effacer. Vous pouvez exercer ce droit par le biais des param\u00e8tres personnels de votre compte. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre \u00e9ventuel consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou de vous opposer au traitement de celles-ci par notre entreprise. Vous avez en outre un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ce qui signifie que vous pouvez nous demander de transmettre les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont nous disposons vous concernant dans un fichier informatique \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 une autre organisation d\u00e9sign\u00e9e par vous. Si vous souhaitez exercer votre droit d\u2019opposition et\/ou votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ou si vous avez d\u2019autres questions ou remarques concernant le traitement de vos donn\u00e9es, veuillez envoyer une demande sp\u00e9cifique \u00e0 l\u2019adresse info@hoteljourdain.com.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel Jourdain SRL prend la protection de vos donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux et prend des mesures appropri\u00e9es pour pr\u00e9venir l\u2019abus, la perte, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation ind\u00e9sirable et la modification illicite. Si vous pensez malgr\u00e9 tout que vos donn\u00e9es ne sont pas bien prot\u00e9g\u00e9es ou s\u2019il existe des indices d\u2019abus, contactez notre service client\u00e8le ou envoyez un e-mail \u00e0 l\u2019adresse info@hoteljourdain.com. H\u00f4tel Jourdain SRL a pris les mesures suivantes afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- TLS (anciennement SSL) : nous envoyons vos donn\u00e9es via une connexion Internet s\u00e9curis\u00e9e. Celle-ci est reconnaissable \u00e0 la mention \u00ab https \u00bb et au cadenas dans la barre d\u2019adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- DNSSEC est une protection suppl\u00e9mentaire (compl\u00e9mentaire au DNS) pour la conversion d\u2019un nom de domaine (#company_website) vers l\u2019adresse IP (nom de serveur) qui y est associ\u00e9e ; elle est dot\u00e9e d\u2019une signature num\u00e9rique. Vous pouvez faire contr\u00f4ler automatiquement cette signature. Nous \u00e9vitons ainsi que vous soyez redirig\u00e9(e) vers une fausse adresse IP.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie zijn wij H\u00f4tel Jourdain BV, gevestigd aan Auguste Reyerslaan 213, 1030 Brussel in Belgi\u00eb, is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens zoals weergegeven in deze privacyverklaring. Contactgegevens: https:\/\/www.hoteljourdain.beH\u00f4tel Jourdain BVAuguste Reyerslaan 2131030 BrusselBelgi\u00eb Persoonsgegevens die wij verwerken H\u00f4tel Jourdain BV verwerkt je persoonsgegevens doordat je gebruik maakt van onze diensten en\/of omdat je deze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-699","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":705,"href":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/699\/revisions\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoteljourdain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}